Bologna Austausch 2022
Nach langer Corona-Durststrecke war es endlich wieder soweit: Die 10. Klasse konnte Ende September zum Austausch mit dem Liceo Galvani nach Bologna fahren.
Auf den Spuren Italiens in München
Darüber hinaus erfahren unsere SI-Schüler durch verschiedenste Unternehmungen "Italien in München".
Unterricht
Im Italienischunterricht der SI-Klassen (8.-11. Jgst.) verwenden wir dasselbe Lehrbuch „Ecco più“ (Cornelsen) wie in den Klassen mit Italienisch als 3. Fremdsprache (ohne die SI).
Auch nach der Lehrbuchphase, also in den Jahrgangsstufen 12 und 13, folgen wir dem bayerischen Lehrplan für Italienisch als 3. Fremdsprache und bereiten damit unsere SI-Schüler auf das bayerische Italienischabitur vor. Wir unterrichten also auch unsere SI-Klassen dem bayerischen Lehrplan für Italienisch als 3. Fremdsprache folgend.
Im Unterschied zu Italienisch als 3. Fremdsprache arbeiten wir allerdings eng mit den Fachlehrern für Geschichte und Geographie sowie in erster Linie mit unserer italienischen Lehrkraft (s. SI-Additum) zusammen, um den Unterricht, dort wo es sinnvoll und notwendig ist, aufeinander abzustimmen.
So führen wir z.B. Wortschatz und Strukturen oder Redemittel abseits der Progression des Lehrbuches ein, wenn sich dies für die sprachliche Umsetzung von Inhalten in den Sachfächern Geschichte und Geographie anbietet. Darüber hinaus vertiefen wir dort, wo es der Italienisch-Lehrplan erlaubt, Inhalte aus Geschichte und Geographie mit dem Lehrbuch.
Im Rahmen des Italienischunterrichts in der SI finden auch Exkursionen, Ausflüge, Studienfahrten und der Austausch mit Bologna statt (s. SI unterwegs).
Geschichte in SI
Einer der zentralen Bestandteile von SI ist der zweisprachige Unterricht im Fach Geschichte, bei dem die italienische Lehrkraft kopräsent ist.
Einer der großen Unterschiede zum klassischen bilingualen Sachfachunterricht, wie er mittlerweile an vielen Schulen zu finden ist, ist bei uns die Tatsache, dass in jedem schriftlichen Leistungsnachweis eine Frage in italienischer Sprache gestellt wird. Diese richtet sich aber immer nach dem sprachlichen Niveau, das die Schülerinnen und Schüler erreicht haben.
Der Inhalt des Unterrichts richtet sich zunächst nach dem bayerischen Lehrplan. In den letzten Jahren wurde eigens für die SI-Klassen am Rupprecht-Gymnasium ein spezieller Lehrplan entwickelt, der den bayerischen Lehrplan mit der italienischen Geschichte verbindet.
SI Additum
Die Klassen 8-11 haben jeweils eine Stunde SI-Additum pro Woche bei unserer italienischen Lehrkraft.
Dieser Unterricht findet meist in Kleingruppen (halbe Klasse) statt und ermöglicht so in besonderem Maße auch die individuelle Förderung unserer Schüler.
Beim SI-Additum liegt der Schwerpunkt auf der Mündlichkeit und der aktiven Anwendung der italienischen Sprache.
Die Noten, die im SI-Additum gebildet werden, gehen in die reguläre Gesamtnote des Faches Italienisch ein.
Profilkurs "Italienische Kultur unter geschichtlichen, geographischen und literarischen Gesichtspunkten"
Den Profilkurs "Italienische Kultur unter geschichtlichen, geographischen und literarischen Gesichtspunkten" belegen alle SI-Schüler in der Qualifikationsphase (12. und 13. Jahrgangsstufe).
Im Profilkurs begegnen unsere SI-Schüler der in unserem Schulalltag besonderen und aus pädagogischen Sicht sehr wünschenswerten Variante des Teamteaching, d.h., dass zwei Lehrer zusammen unterrichten: die italienische Lehrkraft, die den Kurs leitet, und eine Italienischlehrkraft des Rupprecht-Gymnasiums. Die Vorteile des Teamteaching liegen auf der Hand: Differenzierung und individuelle Förderung unserer SI-Schüler gelingen hier in besonderer Weise.
Für diesen Kurs wurde in Absprache mit dem Kultusministerium ein eigener Lehrplan erstellt.
Im Profilkurs findet pro Halbjahr eine mündliche Klausur statt.
Die Inhalte des Profilkurses bilden schließlich die Grundlage für die Zertifikatsprüfung am Ende der Jahrgangsstufe 13.
Fahrten nach Italien
In jedem Schuljahr fahren wir mit unseren SI-Schülern natürlich auch nach Italien:
Unterwegs
Italienisch und Italien soll durch die SI eine lebendige Erfahrung für unsere Schüler sein, die über die Grenzen der Klassenzimmer und der Schule hinausgeht und sie italienisches Leben, italienische Kultur in München unmittelbar erleben lässt.
Durch die SI stehen wir im ständigen Kontakt mit dem italienischen Generalkonsulat in München. Der Generalkonsul und die für uns zuständige Direktorin der Schulabteilung des Generalkonsulats interessieren und engagieren sich sehr für die SI und unsere Schüler.
Fahrten nach Italien
In jedem Schuljahr fahren wir mit unseren SI-Schülern natürlich auch nach Italien:
- die 10.Klasse nimmt am Austauschprogramm mit unserer Partnerschule in Bologna teil
- die SI-Klassen der Q11 unternehmen Studienfahrten, z. B. nach Rom, Sorrent, Neapel oder Sizilien
Auf den Spuren Italiens in München
Darüber hinaus erfahren unsere SI-Schüler durch verschiedenste Unternehmungen "Italien in München". Wir besuchen italienische Institutionen wie das Italienische Kulturinstitut oder kulturelle Veranstaltungen mit italienischem Bezug.
SI-Schüler der Oberstufe machen einen "Schnuppertag" am Institut für Romanistik. Die Institutsleitung bietet ein informatives Programm. So können wir u.a. auch bei einer sprachwissenschaftlichen Vorlesung "probehören".
Wir besuchen die Redaktion der italienischsprachigen Zeitschrift ADESSO in München. Die Redakteure nehmen sich für uns sehr viel Zeit, lassen sich von uns bei der Arbeit über die Schulter schauen, erzählen uns sehr viel Interessantes über ihre Arbeit und stellen sich für Fragen unserer Schüler zur Verfügung.